There are several hotels in Hafnarfjörður in English: Hafnarfjordur. The two biggest ones are the Viking village (http://www.vikingvillage....) and Hotel Hafnarfjordur (http://www.hhotel.is). There are several guest houses, e.g. Helguhus (http://www.vikingvillage....), Arahus (http://www.arahus.is), Hafnarfjordur Guesthouse (http://www.hafnarfjordurg...) and others (http://www.travelnet.is/I...).
